¡Son tantas las razones para usar MKV que cada cierto tiempo surgen más! Así que para los non-encoders, he aquí una lista de ventajas de este formato:
- Menos overhead que otros contenedores: Todo contenedor agrega algo de peso al archivo original que contiene información del formato y otras cosillas, otros contenedores como MP4 o el antiquísimo AVI añaden más overhead que MKV.
- Soporte para múltiples cadenas de video, audio y subtítulos removibles (softsubs). Si bien MP4 acepta subtítulos removibles, lo hace sólo en TTXT o SRT, en vez de nuestros bonitos subtítulos ASS. Además, MKV soporta infinitas cadenas y formatos de video y audio, cosa que no puede hacer MP4. Por ejemplo, MP4 no tiene soporte nativo para AC3, DTS, Vorbis o FLAC, por ejemplo, cosa que sí tiene MKV.
- Soporte para VFR nativo. En Matroska cargas los timecodes y ya, en MP4 tienes que usar un programa aparte para los videos VFR.
- Soporte para chapters. Bueno, MP4 ya tiene ese soporte, pero MKV lo tuvo primero y su soporte es mejor :).
- Ordered chapters, 'nuff said.
- Advanced Hackery ~Editions~: ¿Has visto algún DVD con diferentes ángulos de la cámara? ¿Con escenas alternativas? Eso se puede hacer en MKV :D. Incluso podríamos colocar en un episodio versiones alternativas del OP/ED, digamos que estamos sacando algo DVD-Rip o BD-Rip, teniendo la posibilidad de usar OP/ED creditless... Pues bien, podríamos hacer una edition con el video tal cual + OP/ED con créditos y una edition con el video + OP/ED sin créditos. Las posibilidades son infinitas :D Podríamos colocar dos versiones de la canción del OP: la original y una cantada por el staff del fansub for the lulz xD, etc.
Ahora, con el tema softsubs, ya lo hemos dicho mil veces en los fansubs que nos hemos pasado a ese método de trabajo, pero es bueno repetirlo:
- NO MORE F*CKING REENCODES!!!111!!!11! Al fin se acaban los endless reencodes por algún error en los subtítulos, que incrustados al video pues obviamente no pueden ser modificados. Remuxing FTW! Sólo con incorporar los subtítulos corregidos al video y remuxearlos, uno se ahorra muuuuuchas horas de reencode. Aquí deviene también lo de los parches, es decir, supongamos que por algún motivo se nos escapó un error en una línea o dos... Mediante la magia de x-delta y el remuxeo, podemos suministrarle un parche a los que se descargaron el video para que obtengan la versión corregida del mismo, sin tener que bajarse el video nuevamente ¡Y estamos hablando de unos pocos kilobytes contra muchos megabytes! Incluso he visto casos en que por x o y razones, algún fansub ha tenido un error de encodeo con el audio y lo ha incluido en el parche, que genera la v2 sin tener que subir el episodio completo.
- Múltiples cadenas de subtítulos: Así podríamos tener una pista de subs con notas, otra sin notas, una con carteles y otra sin ellos, una con karaokes y otra sin ellos, una en español, otra en inglés, otra en ruso, otra en catalán, otra en alemán, otra en portugués y en cualquier idioma que exista xD.
- El video tiene una compresibilidad mejor con softsubs que con hardsubs: Claro, no es que nos ahorremos MBs, pero los subtítulos incrustados al video disminuyen un poco la calidad del área del video donde están por ocupar el espacio, cosa que no ocurre con los softsubs. En este aspecto tiene que ver mucho la resolución de un video y del monitor del usuario, por ejemplo, un video a 704x400 con hardsubs, al reescalarse en un monitor de 1280x800 a 1280x720, los subtítulos se verán borrosos y con artifacts, pero en un video @720p, a esa resolución se verán muy bien los hardsubs. En cambio, usando softsubs en un video a 704x400, el reescalado del monitor a 720p no afectará a los subtítulos y éstos se verán muy bien.
Entonces, anti-mkv y anti-softsubs del mundo, LEAN, infórmense y dense cuenta de su error.
Saludos~
0 comentarios:
Enregistrer un commentaire